Kitap hakkında: 2008 / Viktor Mihayloviç Sukhodrev'e haklı olarak efsanevi, "genel" bir çevirmen denilebilir. Neredeyse kırk yıl boyunca ülkemizin siyasi liderlerinin kişisel tercümanıydı: Kruşçev, Brejnev, Gromyko, Mikoyan, Kosygin, Gorbaçov. Nixon, Kennedy, Carter, Nasır, I. Gandhi ve diğer birçok önde gelen dünya siyasi figürüyle yaptıkları görüşmelerde, Sovyet liderlerinin zekasını, kültürünü ve diplomatik esnekliğini kişileştirdi. "Ülkenin baş tercümanı" faaliyetinin son bileşeni özellikle önemlidir, çünkü yalnızca uluslararası ilişkilerdeki birçok acil sorunun çözümü değil, aynı zamanda gezegendeki genel barış da (örneğin Soğuk Savaş döneminde) buna bağlıydı. devletin ilk şahsının söyledikleri, Karayip krizi günleri vb.). Yazar, okuyucuya o zamanın güçlerine dair deyim yerindeyse yakın mesafeden kendi vizyonunu sunuyor. Nasıl insanlar olduklarını, güçlü ve zayıf yönlerini, alışkanlıklarını, nasıl bir izlenim bıraktıklarını, sadece resmi ortamda değil, gayri resmi ortamda da nasıl davrandıklarını, perde arkasında neler konuşulduğunu, neler konuşulduğunu anlatıyor. onlar biz ölümlülerden farklılar.